Announcement of Awarded Units and Individuals in the 2014 Excellence Recommendation Activity

To all local laundry and dyeing industry associations (chambers of commerce), all laundry and dyeing and related enterprises, all member units:

The "National Laundry and Dyeing Industry Excellence Promotion Activity" organized by the Laundry and Dyeing Professional Committee of the China General Chamber of Commerce (Laundry Committee) started in 2008 and is held every two years. It is an important part of the Ministry of Commerce's "2014 Quality Service Activities for the Trade and Service Industry." The event, guided by the principle of "carrying out industry excellence promotion, creating outstanding brands, and promoting healthy industry development," has played a positive role in further promoting brand building in the laundry and dyeing industry and enhancing the image of enterprises and products, producing good social benefits.

At the "2014 China Laundry and Dyeing Industry Awards Ceremony" held in Shanghai on September 20, 2014, awards were grandly announced for units and individuals who won the following in this year's National Laundry and Dyeing Industry Excellence Promotion Activity: China Laundry and Dyeing Industry Well-Known Brands, National Outstanding Managers in Laundry and Dyeing, National Trusted Products in Laundry and Dyeing, National Meritorious Figures in Laundry and Dyeing, National Outstanding Contributors in Laundry and Dyeing, and National Innovative Figures in Laundry and Dyeing. Certificates, trophies, plaques, and medals were presented to them. Therefore, the Laundry and Dyeing Professional Committee of the China General Chamber of Commerce decided to give public commendation to the awarded units and individuals in the above projects.

1. 2014 China Laundry and Dyeing Industry Well-Known Brands

Laundry and Dyeing Service Category (National)

Brand Name: Funait     Brand Owner: Beijing Funait Laundry Service Co., Ltd.

Brand Name: Blanchi     Brand Owner: Sichuan Blanchi Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Hanhuang       Brand Owner: Beijing Hanhuang Weiye Leather Cleaning and Maintenance

Chain Service Co., Ltd.

Brand Name: Rongchang       Brand Owner: Beijing Rongchang Technology Service Co., Ltd.

Brand Name: Yiersa     Brand Owner: Beijing Rongchang Technology Service Co., Ltd.

Brand Name: Kabo       Brand Owner: Shanghai Kabo Laundry Co., Ltd.

Brand Name: GEP       Brand Owner: Shanghai Green Ring Laundry and Dyeing Co., Ltd.

Brand Name: Jingyiguan     Brand Owner: Sichuan Jingyiguan Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Leiqier     Brand Owner: Sichuan Chengdu Leiqier Cleaning Service Co., Ltd.

Brand Name: Yilvwang     Brand Owner: Shanghai Green Ring Laundry and Dyeing Co., Ltd.

Brand Name: Xiangwang       Brand Owner: Shanghai Xiangwang Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Saiwei       Brand Owner: Shanghai Saiwei Laundry Operation Management Co., Ltd.

Brand Name: Hengxie       Brand Owner: Shanghai Hengxie Dry Cleaning Management Co., Ltd.

Laundry and Dyeing Service Category (Regional)

Brand Name: Huantian Laundry    Brand Owner: Kunming Tiantian Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Tiantian Laundry    Brand Owner: Guangdong Tiantian Laundry and Dyeing Chain Co., Ltd.

Brand Name: Jieshen       Brand Owner: Qingdao Jieshen Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Ziwei Laundry    Brand Owner: Kunshan Ziwei Cleaning Service Co., Ltd.

Brand Name: Kelaian       Brand Owner: Shanxi Kelaian Laundry Machinery Co., Ltd.

Brand Name: Aixin Enterprise    Brand Owner: Jiangsu Aixin Enterprise Service Co., Ltd.

Brand Name: Rongrong Laundry    Brand Owner: Yingkou Rongrong Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Xiangcheng Laundry    Brand Owner: Ningbo Ruili Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Faruer       Brand Owner: Beijing Hanhuang Weiye Leather Cleaning and Maintenance

Chain Service Co., Ltd.

Brand Name: Sanyo Dry Cleaning    Brand Owner: Beijing Sanyo Dry Cleaning Co., Ltd.

Brand Name: Jiexilai       Brand Owner: Changchun Gewang Laundry Chain Operation Co., Ltd.

Brand Name: Kelin Quick Wash    Brand Owner: Shanghai Secai De Environmental Protection Technology Co., Ltd.

Brand Name: Chaoli Laundry    Brand Owner: Tianjin Chaoli Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Mengxue Laundry    Brand Owner: Mengxue Laundry Paradise Co., Ltd.

Brand Name: Baixiang Laundry    Brand Owner: Xiamen Baixiang Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Diya       Brand Owner: Beijing Diya Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Pilao Da       Brand Owner: Ningxia Pilao Da Leather Beauty Base

Brand Name: Baifulai       Brand Owner: Baifulai Laundry Chain (Beijing) Co., Ltd.

Brand Name: Ailan Jie       Brand Owner: Zhejiang Ailan Jie Laundry Chain Co., Ltd.

Brand Name: Heli       Brand Owner: Wuhan Century Shengjie Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Shagen       Brand Owner: Tianjin Shagen Leather Service Co., Ltd.

Brand Name: Jieshi       Brand Owner: Shanghai Jieshi Leather Care Co., Ltd.

Brand Name: Kaboni       Brand Owner: Shanghai Zhuangle Laundry Equipment Co., Ltd.

Brand Name: Ruiya       Brand Owner: Luoyang Ruiya Cleaning Service Co., Ltd.

Brand Name: Shicao Brand Owner: Shanghai Shicao Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Hejie Medical Textile Brand Owner: Fuzhou Hejie Hospital Logistics Service Co., Ltd.

Brand Name: Liangjia Brand Owner: Shanghai Liangjia Laundry Equipment Co., Ltd.

Brand Name: Aut. Xifulai Brand Owner: Shanghai Bijie Investment Management Co., Ltd.

Brand Name: Chunya Brand Owner: Shanghai Haluya Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Astronaut Brand Owner: Baoding Astronaut Garment Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Master Xu Brand Owner: Yangzhou Guangling District Master Xu Garment Repair Service Center

Brand Name: Master Su Brand Owner: Linhe Master Su Leather Care Co., Ltd.

Brand Name: Laundry Queen Brand Owner: Hefei Jinkaisa Laundry Service Co., Ltd.

Brand Name: Tycoon Brand Owner: Taizhou Hailing District Tycoon Laundry Service Department

Brand Name: Yishijia Brand Owner: Shanghai Yishijia Investment Management Co., Ltd.

Brand Name: Yinfeng Brand Owner: Nantong Yinfeng Laundry Co., Ltd.

Equipment Production Category

Brand Name: Yousa Brand Owner: Beijing Yousa Laundry Equipment Co., Ltd.

Brand Name: Sea Lion Brand Owner: Jiangsu Sea Lion Machinery Group Co., Ltd.

Brand Name: Xuhang Brand Owner: Shanghai Hangxing Machinery (Group) Co., Ltd.

Brand Name: Shenguang Brand Owner: Shanghai Shenguang Laundry Machinery Group

Brand Name: Lima weishi Brand Owner: Shanghai Weishi Machinery Co., Ltd.

Brand Name: Yasen Brand Owner: Shanghai Yasen Laundry Equipment Co., Ltd.

Brand Name: Guoxin Brand Owner: Taizhou Guoxin Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Chemical Materials, Auxiliary Materials and Others Category

Brand Name: Jiupeng Brand Owner: Beijing Riguang Fine (Group) Co., Ltd.

Brand Name: Fennis Brand Owner: Zhejiang Fennis Leather Chemical Co., Ltd.

Brand Name: Dow Chemical Brand Owner: Dow Chemical (China) Investment Co., Ltd.

Brand Name: Dongbaoli Brand Owner: Shaoxing Topli Packaging Co., Ltd.

Brand Name: Topli Brand Owner: Shaoxing Topli Packaging Co., Ltd.

Brand Name: Finnich Brand Owner: Zhejiang Finnich Industry and Trade Co., Ltd.

Brand Name: Zhuangle Brand Owner: Shanghai Zhuangle Laundry Equipment Co., Ltd.

Brand Name: Beiteli Brand Owner: Hebei Beiteli Laundry Supplies Development Co., Ltd.

Brand Name: Beijing Xinbo Laundry Brand Owner: Beijing Xinbo Henghe Laundry Co., Ltd.

Brand Name: Juqiang Brand Owner: Juqiang (Shanghai) Information Technology Co., Ltd.

Brand Name: Nano Laundry Brand Owner: Zhengzhou Green Nano Laundry Co., Ltd.

II. 2014 National Laundry Industry Outstanding Managers

Liu Sufang General Manager of Beijing Riguang Fine (Group) Company

Huang Jinneng Chairman of Shanghai Xiangwang Laundry Co., Ltd.

Chen Hong Chairman of Jiangsu Sea Lion Machinery Group Co., Ltd.

Zhan Yaping General Manager of Kunming Tiantian Laundry Co., Ltd.

Qian Zhigen Chairman of Shanghai Shenguang Laundry Machinery Group

Yu Geli Vice President of Beijing Hanhwang Weiye Leather Cleaning and Maintenance Chain Service Co., Ltd.

Chen Shirong Chairman of Shanghai Shicao Laundry Co., Ltd.

Li Jinxuan President of Shanghai Luhuan Laundry Co., Ltd.

Zhang Xiujiao General Manager of Zhejiang Ailan Clean Laundry Chain Co., Ltd.

Lu Ping General Manager of Yingkou Rongrong Laundry Co., Ltd.

Zheng Yunfeng Chairman of Fuzhou Fulilai Laundry Co., Ltd.

Liu Shuang Executive Vice General Manager of Dalian Dama Laundry Co., Ltd.

Zou Junjie Chairman of Wuhan Century Shengjie Laundry Co., Ltd.

Hu Kaiyan General Manager of Kunshan Ziwei Cleaning Service Co., Ltd.

Liu Jixin General Manager of Wuhan Lanxin Laundry Co., Ltd.

Zhang Weiwen Director of Zhuhai Health Laundry and Garment Center

Yu Li Chairman of Weihai Bijie Laundry Service Co., Ltd.

Bai Yanwei Deputy General Manager of Tieling Luju Laundry Co., Ltd.

Jiang Hongli General Manager of Shaanxi Ziyoushen Laundry Technology Development Co., Ltd.

Wu Yunhong Chairman of Hefei Jinkaisa Laundry Service Co., Ltd.

Shang Yunfeng Chairman of Baifulai Laundry Chain (Beijing) Co., Ltd.

Yan Congxiao General Manager of Baoding Astronaut Garment Laundry Co., Ltd.

Ding Xuegang Chairman of Changchun Jierte Laundry Chain Management Co., Ltd.

Luo Qingbo Chairman of Shanghai Bijie Investment Management Co., Ltd.

You Jianhua Chairman of Jiangsu Aixin Enterprise Service Co., Ltd.

Chen Changzeng President of Changchun Gewang Laundry Chain Management Co., Ltd.

Huang Liang General Manager of Shanghai Liangjia Laundry Equipment Co., Ltd.

Zhou Yuanmei General Manager of Luoyang Ruiya Cleaning Service Co., Ltd.

Bai Shuping Deputy General Manager of Shanghai Chunchun Laundry Co., Ltd.

Gu Guoqing Chairman of Yancheng Economic Development Zone Xinyuan Road Jiajie Laundry Service Department

Xie Donglin Chairman of Taizhou Hailing District Dafuhao Laundry Service Department

Shen Dengfeng General Manager of Aijia Defu Laundry Service Co., Ltd.

3. 2014 National Trusted Products in the Laundry and Dyeing Industry

Product Name: HCM Series Hydrocarbon/K4/D5/Ralay Multi-Solvent Dry Cleaning Machine

Manufacturer: Beijing Yousa Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Ultra-clean Series Suspension Washer-Extractor

Manufacturer: Shanghai Hangxing Machinery (Group) Co., Ltd.

 

Product Name: Ultra-clean Series Dryer

Manufacturer: Shanghai Hangxing Machinery (Group) Co., Ltd.

 

Product Name: Fennis Leather Chemical Products

Manufacturer: Zhejiang Fennis Leather Chemical Co., Ltd.

 

Product Name: ECOPLUS Series Hydrocarbon/K4/D5/Ralay Multi-Solvent Dry Cleaning Machine

Manufacturer: Beijing Yousa Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Fennichi Luxury Leather Care and Decoration Products

Manufacturer: Zhejiang Fennichi Industry and Trade Co., Ltd.

 

Product Name: Hanhuang Jin Classic Leather Care Series

Manufacturer: Beijing Hanhuang Weiye Leather Cleaning and Maintenance Chain Service Co., Ltd.

 

Product Name: Yingelan Fully Automatic Dryer

Manufacturer: Kunshan Yingelan Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Elephant King Dry Cleaning Agent

Manufacturer: Shanghai Elephant King Laundry Co., Ltd.

 

Product Name: Yingelan Fully Automatic Washing and Dehydration Machine

Manufacturer: Kunshan Yingelan Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Yapoo RFID Reader Integrated Machine

Manufacturer: Shanghai Yapoo Network Technology Co., Ltd.

 

Product Name: High-Efficiency Washing Machine (L-S-16B)

Manufacturer: Shanghai Liangjia Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Energy-Saving Dryer (L-H-16B)

Manufacturer: Shanghai Liangjia Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Stain Removal Table (QZT-H)

Manufacturer: Shanghai Liangjia Laundry Equipment Co., Ltd.

 

Product Name: Shineer Fully Enclosed Fully Automatic Recyclable Perchloroethylene Dry Cleaning Machine

Manufacturer: Shanghai Luhuan Laundry and Dyeing Co., Ltd.

4. National Meritorious Figures in the Laundry and Dyeing Industry

Wang Shusen Member of the Expert Committee of the China Commercial Federation Laundry and Dyeing Industry

Qin Zhenguo Consultant of Ningxia Laundry and Dyeing Industry Association

5. 2014 National Outstanding Contributors in the Laundry and Dyeing Industry

Wang Xueren President of Beijing Laundry and Dyeing Industry Association

Sun Shanjia Honorary President of Qingdao Laundry and Dyeing Industry Association

Hu Wenjun President of Sichuan Laundry and Dyeing Industry Association

Li Jinxuan Vice President of Shanghai Laundry and Dyeing Industry Association

Xin Yubo Vice President of Beijing Laundry and Dyeing Industry Association

Wu Xiansheng Member of the Expert Committee of the China Commercial Federation Laundry and Dyeing Industry

Zhan Yaping President of Kunming Laundry Industry Chamber of Commerce

Chen Changzeng President of Changchun Laundry and Dyeing Industry Association

Wang Jidong Secretary General of Dalian Laundry and Dyeing Association

Zhang Shoujun Executive Vice President and Secretary General of Liaoning Laundry and Dyeing Industry Association

Wang Baohong President of Shaanxi Laundry and Dyeing Industry Association

Lu Ping Member of the Expert Committee of the China Commercial Federation Laundry and Dyeing Industry

Cao Dongning Vice President of Ningxia Laundry and Dyeing Industry Association

Liu Luju Vice President of Liaoning Province Laundry and Dyeing Industry Association

Wang Chaoyi Member of the Expert Committee of Laundry and Dyeing Industry, China General Chamber of Commerce

Zheng Yunfeng President of Fujian Province Laundry and Dyeing Chamber of Commerce

Tang Jianhua President of Anhui Province Laundry Association

Wei Changsheng Member of the Expert Committee of Laundry and Dyeing Industry, China General Chamber of Commerce

6. 2014 National Laundry and Dyeing Industry Innovation Figures

Liao Ming General Manager and Chief Engineer of Shanghai Shenguang Laundry Machinery Group

Zhang Rongyao Chairman of Beijing Rongchang Technology Service Co., Ltd.

Zou Junjie Chairman of Wuhan Century Shengjie Laundry Co., Ltd.

Shang Yunfeng General Manager of Baifulai Laundry Chain (Beijing) Co., Ltd.

Hu Cunkai Chairman of Mohaoke Laundry Service Co., Ltd.

Wu Tiechen Chairman of Tianjin Jingmei Laundry Co., Ltd.

Su Feng Asia-Pacific Marketing Director of Dow Chemical (China) Investment Co., Ltd.

Lin Ying General Manager of Shanghai Secai De Environmental Protection Technology Co., Ltd.

Zhang Hongxu Chairman of Shanghai Jieshi Leather Care Co., Ltd.

Su Haixia General Manager of Linhe Master Su Leather Care Co., Ltd.

Yuan Mingdong General Manager of Ningbo Ruili Laundry Co., Ltd.

Guo Shiqi Chairman of Beijing Youni Enterprise Management Co., Ltd.

Wu Yunhong Chairman of Hefei Jinkaisa Laundry Service Co., Ltd.

Feng Li General Manager of Juqiang (Shanghai) Information Technology Co., Ltd.

Xu Qin Zhu General Manager of Qingdao Yixiu Leather Products Co., Ltd.

Xiu Wei General Manager of Dalian Meinisi Laundry Technology Service Co., Ltd.

Li Junping General Manager of Junping Practical Laundry Technology Consulting Service Department, Guancheng District, Zhengzhou City

The Laundry and Dyeing Professional Committee of China General Chamber of Commerce calls on the national laundry and dyeing industry to learn from them, promoting the healthy development of China's laundry and dyeing industry with excellent service and product quality. At the same time, it is hoped that the recognized units and individuals will take the honor as a new starting point and make greater contributions to the development of China's laundry and dyeing industry.