Practical Materials — Chinese-English Glossary of Laundry and Clothing Terms
Release Time:
2010-05-26 16:19
Source:
I. Washing Section
1. Dry Cleaning
2. General Dry Cleaning
3. Professional Dry Cleaning
4. Commercial Dry Cleaning
5. Dry Cleaning Recommended
6. Short Dry Cleaning Cycle
7. Minimum Extraction Time for Dry Cleaning Agent
8. Low Moisture
9. No Water Added During Dry Cleaning
10. No Steam
11. Washing
12. Machine Washable
13. Do Not Wash
14. Do Not Commercially Launder
15. Suitable for Home Laundering
16. Hand Wash
17. Hand Wash Without Rubbing
18. Cold Wash
19. Warm Wash
20. Hot Wash
21. Do Not Boil
22. Small Load
23. Delicate/Gentle Cycle
24. Durable Press Cycle / Permanent Press
25. Wash Separately
26. Wash With Like Colors
27. Wash Dark Colors Separately
28. Wash Inside Out
29. Do Not Wring
30. Do Not Twist
31. Warm Rinse
32. Cold Rinse
33. Rinse Thoroughly
34. Do Not Spin
35. Normal Spin
36. Reduced Spin
37. Do Not Soak
38. Use Pure Soap Flakes Only
39. Damp Wipe Only
40. Bleaching
41. Bleach When Needed
42. Do Not Bleach
43. Use Only Non-Chlorine Bleach
44. Drying
45. Drip Dry
46. Line Dry
47. Line Dry in Shade
48. Line Dry Away from Heat
49. Tumble Dry
50. Tumble Dry Warm
51. Tumble Dry Cool
52. Flat Dry
53. Block to Dry
54. Steam Dry
55. Do Not Steam
56. Cabinet Dry Cool
57. Ironing and Pressing
58. Hot Iron
59. Warm Iron
60. Cold Iron
61. Do Not Iron
62. Iron on Wrong Side
63. Steam Press/Iron
64. Iron While Damp
65. Use Press Cloth
66. Outer Packaging bale
67. Carton
68. Package
69. Colour Number
70. Design Number
71. Lot Number
72. Marks
73. Packing List
74. Omission of Examination
75. Percentage of Omission of Examination
76. Re-inspection
77. Claim Indemnity
78. Gross Weight
79. Net Weight
80. Appearance Quality
81. Inherent quality
82. Appearance defects
83. Technical requirements
84. Sensory inspection
85. Sampling
86. Quality inspection certificate
87. Inspection certificate
88. Fabric weight
89. Breaking strength
90. Breaking tenacity
91. Seam strength
92. Colour fastness
93. Colour fastness to sunlight
94. Colour fastness to rubbing
95. Colour fastness to perspiration
96. Colour fastness to ironing
97. Colour fastness to dry cleaning
98. Grey scale
99. Grey scale for staining
100. Fibre content
101. Releasable formaldehyde content
102. Insect resistance
103. Soil resistance
104. Rainproofness
105. Fabric thickness
106. Air permeability
107. Colour difference
108. Stain removal: dirt out
II. Clothing section
1. Clothing style: style
2. Clothing modeling: modeling
3. Clothing silhouette: silhouette
4. Style design drawing: design drawing
5. Clothing effect drawing: effect drawing
6. Clothing cutting drawing: cutting drawing
7. Clothing structure line: structure line
8. Clothing: garments clothing apparel
9. Ready-to-wear
10. Custom-made clothing
11. Woolen clothing
12. Cotton clothing
13. Silk clothing
14. Chemical fiber clothing
15. Fur or leather clothing
16. Artificial fur and leather clothing
17. Infant clothing
18. Accessories
19. Men's clothing
20. Women's clothing
21. Children's clothing
22. Professional garments
23. Western-style clothes
24. Vest
25. Cowboy clothes
26. Zhongshan suit
27. Jacket
28. Hunting wear
29. Shirt
30. Cotton padded coat
31. Leather clothing
32. Down coat
33. Jumper skirt
34. Bias skirt
35. Fish tail skirt
36. Miniskirt
37. Barrel skirt tube skirt
38. Cheongsam skirt hobble skirt slim skirt
39. Tailored skirt
40. Trousers/pants
41. Bib pants
42. Riding breeches
43. Knickerbockers knickers bloomers pantalets
44. Overalls
45. Flare trousers bell-bottom pants
46. One-piece dress
47. Qipao Chinese dress
48. Bridal gown bridal veil
49. Swallow-tailed coat swallowtail
50. Evening dress evening suit
51. Overcoat
52. Weather-all coat & cloak
53. Cloak: dress smock manteau mantle
54. Sleepwear
55. Suit
56. Zhongshan coat collar
57. Pointed collar peaked collar
58. Shirt collar
59. Round collar
60. Shawl collar
61. Swallow collar wing collar
62. Convertible collar
63. Square collar
64. Mandarin collar
65. Stand collar Mao collar
66. Round neckline
67. Square neckline
68. Boat neckline slit neckline off neckline
69. Sweetheart neckline heart shaped neckline
70. Collar stand collar band
71. Lapel
72. Fold line of collar
73. Under line of collar
74. Top collar stand
75. Collar edge
76. Set-in sleeve
77. Split raglan sleeve
78. Shirt sleeve
79. Raglan sleeve
80. Flare sleeve; trumpet sleeve
81. Puff sleeve
82. Lantern sleeve; puff sleeve
83. Batwing sleeve
84. Petal sleeve
85. Sleeve opening
86. Cuff
87. Elastic cuff
88. Rib-knit cuff
89. Cuff
90. Double cuff; French cuff; turnup-cuff; fold-back cuff
91. Sleeve slit
92. Sleeve placket
93. Top sleeve
94. Under sleeve
95. Insert pocket
96. Patch pocket
97. Insert pocket
98. Double welt pocket
99. Single welt pocket
100. Card pocket
101. Breast pocket
102. Glasses pocket
103. Zigzag inside pocket
104. Patch pocket with flap
105. Bellows pocket
106. Accordion pocket
107. Inverted pleated pocket
108. Box pleated pocket
109. Inside pocket
110. Collar tab
111. Hanger loop
112. Shoulder tab; epaulet
113. Waist tab
114. Waistbelt
115. French tack
116. Facing
117. Flange
118. Binding
119. Tuck
120. Flap
121. Shoulder seam
122. Notch
123. Front fly; top fly
124. Under fly
125. Front edge
126. Overlap
127. Button-hole
128. Button-hole space
129. Armhole
130. Lapel
131. Notch lapel
132. Peak lapel
133. Bust
134. Waist
135, Side seam: side seam
136, Hem: hem
137, Gorge line: gorge line
138, Fold line for lapel: fold line for lapel
139, Front cut: front cut
140, Button position: button position
141, Front yoke: front yoke
142, Neck dart: neck dart
143, Front waist dart: front waist dart
144, Front shoulder dart: front shoulder dart
145, Across shoulder: across shoulder
146, Back yoke: back yoke
147, Center back seam: center back seam
148, Back vent: back vent
149, Side slit: side slit
150, Neck: neck
151, Back neck dart: back neck dart
152, Back shoulder dart: back shoulder dart
153, Back waist dart: back waist dart
154, Seat: seat
155, Crease line: crease line
156, Turn-up bottom: turn-up bottom
157, Bottom leg opening: bottom leg opening
158, Thigh: thigh
159, Side seam: side seam
160, Leg width: leg width
161, Waistband: waistband
162, Waistband seam: waistband seam
163, Waistband lining: waistband lining
164, Waist dart: waist dart
165, Pleat: pleat
166, Front crutch: front crutch
167, Back rise: back rise
168, Dart: dart
169, Bound button hole: bound button hole
170, Front yoke: front yoke
171, Placket: placket
172, Front waist dart: front waist dart
173, Underarm dart: underarm dart
174, Side dart: side dart
175, Front shoulder dart: front shoulder dart
176, Fish dart: fish dart
177, Front open dart: front open dart
178, Princess seam: princess seam
179, Across back shoulder: across back shoulder
180, Back yoke: back yoke
181, Center back seam: center back seam
182, Vent: vent
183, Side vent: side vent
184, Back overlap: back overlap
185, Neckline: neckline
186, Back neck dart: back neck dart
187, Back shoulder dart: back shoulder dart
188, Back waist dart: back waist dart
189, Back open dart: back open dart
190, Waistband: waistband
191, Waistband button: waistband button
192, Button tab: button tab
193, Waistband lining: waistband lining
194, Bearer button: bearer button
195, Extended tab: extended tab
196, Left fly: left fly
197, Fly buttonhole: fly buttonhole
198, Front fly: front fly
199, Crutch lining: crutch lining
200, Side seam: side seam
201, Inside seam: inside seam
202, Reinforcement for knees: reinforcement for knees
203, Leg opening: leg opening
204, Turn-up cuff: turn-up cuff
205, Heel stay: heel stay
206, Crease line: crease line
Followed by "Practical Information — Chinese-English Glossary of Fabric Terminology"
Previous Page
Next Page
Previous Page
Next Page
Related Documents
undefined
Other News
2025.03.31
2025.03.19
2025.03.11
2025.03.10
2025.02.18
2025.02.18
Contact Information:
Hotline:
Address:
No. 46, Dongsi West Street, Dongcheng District, Beijing
Email:
China Laundry Information Center
Scan to Follow
China Business Laundry Committee
Scan to Follow
Laundry Encyclopedia
Scan to Follow
National Laundry Label Committee
Scan to Follow
China Business Vocational Appraisal
Scan to Follow
"China Laundry"
Scan to Follow
China Laundry Committee
Scan to Follow
China Business Laundry Committee
Copyright: China Commercial Federation Laundry Professional Committee
Beijing Public Network Security 11010102005379
Website Construction:China Enterprise Power Beijing